メルボルン便り
melbdayori.exblog.jp

メルボルンでの生活は2006年6月24日で終わりました。ここでの更新はもうありません。今のところは、ブログ活動は休止中です。ここにご訪問いただいた皆様には大変感謝しております。 (如月クロエ)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新のトラックバック
マカデミアナッツ(マカダ..
from ブログでCookin'!(料..
メルボルンからの帰宅。
from 馬鹿と煙
当たるといいですね。
from 掬ってみれば無数の刹那
これで満開!
from 香港少年的工夫日記
食と農の博物館
from 掬ってみれば無数の刹那
「知らない植物を食べない..
from 掬ってみれば無数の刹那
大福もろてん。
from もろてん。
この花のように
from 山の彼方の空遠く
10年バトン
from メルボルンらいふ
確かに凄い、「ホテル・ル..
from KOBECCO
確かに凄い、「ホテル・ル..
from KOBECCO
秋桜に想う
from 山の彼方の空遠く
キツかったぁ、「ミュンヘン」
from KOBECCO
花図鑑
from 山の彼方の空遠く
壁紙
from オーストラリア・地球のお尻の..
壁紙
from オーストラリア・地球のお尻の..
震災11年
from トピックス、雑記帳
あの日から11年。結局、..
from KOBECCO
やっぱり、ベースは神戸かな。
from KOBECCO
Scene2196 藍の..
from KOBECCO
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
オーストラリアの選挙制度
豪州では国会議員は3年毎の任期で来月はその選挙があるそうだ。
娘が持って帰ってくる、留学生には学校でただで配られる新聞「THE AGE」、
いつも娯楽関係ばかりしか見てないけど、もうちょっと真面目に読まねば・・・。
と、英語の新聞を読む気満々だったけど、こんなのが便利ですね♪
さっそく英語の勉強に助かるわと思って読み始めところ、自動翻訳で、かなり壊れた日本語に変換されている・・・笑えるけどね。

     Latest Breaking News → 最新壊れるニュース
              ・・・・壊れた、いかれたニュースばかりなのかしら?

見出しのその投票方式だが、日本とはずいぶんと違うので驚いた。
棄権には罰金が課せられるので、投票率は90%を越えるのだそうな。
優先順位付き連記投票制 (Preferential Voting System)というシステムで
候補者の名前を列記したリストに、優先順に候補者全員に番号をつけて行う。
その票の数え方も複雑で、読んでもチンプンカンプンの私の説明よりかは、
こことかここを参照のこと。
[PR]
by melbournedayori | 2004-09-11 08:21 | 豪州&メルボルンのネタ