人気ブログランキング | 話題のタグを見る
メルボルン便り
melbdayori.exblog.jp

メルボルンでの生活は2006年6月24日で終わりました。ここでの更新はもうありません。今のところは、ブログ活動は休止中です。ここにご訪問いただいた皆様には大変感謝しております。 (如月クロエ)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新のトラックバック
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
そりゃ間違いじゃないけど・・・
そりゃ間違いじゃないけど・・・_b0015002_14335577.jpg
ハナたれ小僧」って書いてあります。
ティシュペーパーの箱に。

スーパーで、目の良い息子が見つけて、
おお、日本語が書いてあるよ、なになに?

なんだか小さくかわいく、「お体を大切に」・・・ほほー。
そして、次に「自然治癒力」・・・ふむふむ。

最後に、「ハナたれ小僧」って・・・へっ?

ティッシュペーパーに言われちゃいました。 そりゃ間違いじゃないけど・・・_b0015002_14342385.jpg

これって、メイド・イン・オーストラリアの製品、
なんで日本語やねん?

英語で「ハナたれ小僧」っていう言い方、あるんだろうか、今度聞いてみたい。
by melbournedayori | 2004-08-24 14:35 | 豪州&メルボルンのネタ