人気ブログランキング | 話題のタグを見る
メルボルン便り
melbdayori.exblog.jp

メルボルンでの生活は2006年6月24日で終わりました。ここでの更新はもうありません。今のところは、ブログ活動は休止中です。ここにご訪問いただいた皆様には大変感謝しております。 (如月クロエ)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新のトラックバック
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
(語録)4月23日
眠りに (To Sleep)

靜かにすぎゆく羊の群一つ又一つ、
雨の音、呟く蜂、川の流れ、風と海、
平の野原、白い波路、晴れた空、
思ひは交々《こも〜゛》變り行く。
けれど眠られぬ!
やがて果樹園の木の梢から
小鳥の歌が聞える。
まづ郭公のさびしい啼き聲。
かやうに昨夜《よべ》も、前の夜も、
眠られなかった。
今宵は眠りを與へよ、
眠らなくては朝の喜びもない。
來れ、日と日を境する汝よ、
新たな思ひと健やかとを與へる母よ!
        ---- 一八〇六 ----ワァヅワス詩集より 
              ウィルヤム・ワァヅワス 著   幡谷正雄 譯

ウィリアム・ワーズワース(William Wordsworth, 1770年4月7日-1850年4月23日)イギリスの詩人。

1806年に書かれた、十四行詩です。

眠れぬ夜に、羊を数えるのは、この詩から、でしょうか?
by melbournedayori | 2005-04-23 17:52 | 今日のことば